El fenómeno musical que sacudió al mundo hace casi tres décadas continúa escribiendo su historia, ahora en las tablas de Broadway. El musical Buena Vista Social Club se ha convertido en una de las sensaciones de la temporada teatral 2025, alcanzando diez nominaciones a los prestigiosos Premios Tony, igualando la cantidad de postulaciones de Death Becomes Her y Maybe Happy Ending.
Esta adaptación teatral, que comenzó sus presentaciones previas el 21 de febrero en el Gerald Schoenfeld Theatre de Nueva York, recrea la mágica historia de aquellos músicos cubanos que, contra todo pronóstico, conquistaron el planeta con sus melodías tradicionales. El espectáculo, que tuvo su estreno oficial el 19 de marzo, ha logrado cautivar tanto a la crítica como al público con su propuesta innovadora.
Bajo la dirección del nominado al Tony, Saheem Ali, y con guion de Marco Ramirez, la producción ha conseguido el delicado balance entre autenticidad y accesibilidad. «Queríamos crear un musical bilingüe que fuera auténtico», explicó Ali a El País, destacando el desafío de mantener las canciones en su español original mientras se desarrolla la narrativa en inglés, sin recurrir a traducciones o subtítulos.
El elenco, encabezado por Natalie Venetia Belcon como Omara Portuondo y Julio Monge en el papel de Compay Segundo, da vida a aquellos legendarios músicos que el mundo redescubrió hace casi 30 años. Justin Cunningham interpreta a Juan de Marcos, mientras que los roles de Ibrahim Ferrer son compartidos por Mel Semé y Wesley Wray, representando diferentes etapas de su vida.
La música en vivo, elemento fundamental del espectáculo, está a cargo de un talentoso grupo dirigido por Marco Paguia, incluyendo a David Oquendo en la guitarra, Gustavo Schartz en el bajo, y una sección de vientos y percusión que recrea fielmente los sonidos que hicieron famoso al proyecto original.
El equipo de producción reúne a figuras de primer nivel como Orin Wolf, John Styles y Barbara Broccoli, contando además con la participación especial de Luis Miranda, LaChanze y John Leguizamo. El diseño escénico de Arnulfo Maldonado transporta al público a La Habana de aquella época dorada.
Las diez nominaciones a los Tony 2025 incluyen categorías principales, colocando al musical cubano en la élite de Broadway junto a producciones como Dead Outlaw, John Proctor Is the Villain, Sunset Blvd. y The Hills of California, estas últimas con siete candidaturas cada una.
La ceremonia de premiación, programada para el 8 de junio en el Radio City Music Hall de Nueva York, será conducida por Cynthia Erivo, ganadora de un Tony y protagonista de Wicked. El evento promete ser una celebración de la diversidad cultural que caracteriza a Broadway, donde la música cubana ha encontrado un nuevo hogar.
Esta adaptación teatral representa otro capítulo en la extraordinaria historia del Buena Vista Social Club, que comenzó cuando Ry Cooder, Nick Gold y Juan de Marcos González reunieron a un grupo de veteranos músicos cubanos para grabar un álbum que terminaría ganando un Grammy y generando un aclamado documental dirigido por Wim Wenders.
Ahora, en las luces de Broadway, canciones como Chan Chan, Dos gardenias y El cuarto de Tula continúan cautivando a nuevas audiencias, demostrando que la música cubana tradicional sigue siendo un fenómeno universal capaz de trascender fronteras, idiomas y generaciones.
¿En cuáles categorías de los Premios Tony está nominado el musical Buena Vista Social Club?
- Mejor musical
- Mejor interpretación de una actriz en un papel destacado en un musical: Natalie Venetia Belcon
- Mejor libreto de musical: Marco Ramirez
- Mejor diseño escénico de musical: Arnulfo Maldonado
- Mejor diseño de vestuario de musical: Dede Ayite
- Mejor diseño de luces de musical: Tyler Micoleau
- Mejor diseño de sonido en un musical: Jonathan Deans
- Mejor dirección de musical: Saheem Ali
- Mejor coreografía: Patricia Delgado y Justin Peck
- Mejor orquestación: Marco Paguia
👉Si quieres recibir en tu WhatsApp los artículos que publicamos habitualmente sobre temas cubanos o la actualidad de personalidades dentro y fuera del país, únete a nuestro grupo:
0 Comentarios